全新📕《諸蕃志中英文對照本》（平裝），趙汝适 著；陳鴻瑜 譯，新文豐，2025年2月（初版）、臻品齋書店

書籍介紹：宋代中國人理解海外世界的重要窗口。《諸蕃志》為南宋趙汝适所撰，是中國古代介紹海外諸國的重要文獻之一，內容記錄多個國家的地理位置、風土民情、物產、貿易與交通情況。相較於更早的《嶺外代答》，《諸蕃志》內容更為詳細，也更能呈現宋代海上貿易與海外知識的成熟程度。此版為中英文對照本，讓古代域外記錄能被現代中文與英文讀者共同使用，對亞洲史、海洋史、東南亞史與中外交通史研究都具參考價值。博客來資料標示本書為新文豐出版，2025年2月出版，平裝初版，252頁，分類於人文社科、歷史、亞洲史、東南亞與南亞。

作者介紹：趙汝适為南宋宗室與官員，曾任福建市舶相關職務，因職務便利得以接觸海外貿易與諸國資訊，並參考前代文獻完成《諸蕃志》。譯者陳鴻瑜為台灣東南亞研究、國際關係與歷史研究學者，具政治大學與淡江大學長期教研經歷。

書店老闆推薦：我會推薦給研究宋代海洋史、海外貿易、東南亞史、古代地理文獻與中外交流的讀者。這本的優點是主題明確、篇幅適中，又是中英文對照，對研究者查資料或教師備課很方便。若讀者正在比較《嶺外代答》《瀛涯勝覽》《東西洋考》等海外文獻，這本可以放在同一組書裡販售，互相補強。新文豐出版的這類史地書不是大量暢銷書型，庫存若保持九成新以上，對專門讀者與藏書者有穩定吸引力。

---