[957]有時混黑道，有時彈鋼琴 作者：鈴木智彥 譯者：許郁文 ISBN：9786263352476
NT$ 300.00
內容簡介＞
為了能夠親自彈奏〈Dancing Queen〉，
即便遇到黑道打架的阻礙，也要拚命練習。
某一天，突然就被打到了。
那是ABBA的〈Dancing Queen〉。
我想用自己的雙手在黑白琴鍵上演奏這首曲子。
我想學鋼琴。
連樂譜都不會看的我打電話給附近的鋼琴教室，電話那頭似乎相當困擾。
幸好麗子老師坦率地說：「只要練習，沒有不會彈的曲子。」
原來，
「為了練會某首曲子而反覆練習，和打電動打到破關的道理是一樣的。」
「只有出了社會，才真正懂得學習的滋味。」
「就算是很晚才開始學，也不會有任何損失。」
「練習絕對不會背叛你。」
52歲硬漢大叔親自示範，無論幾歲，YOU CAN DANCE。
◎成天和黑道廝混的大叔，從零開始學鋼琴的笑與淚（以及各種意想不到的體悟）！
◎AMAZON.JP 四顆半星好評、破百則書評熱烈響應！
◎〈寫給台灣讀者的話〉特別收錄！
◎最熱血、最日本根氣式，《強風吹拂》真人鋼琴版！
◎寫給覺得自己「早就過了接觸新事物的年紀」的人；
以及 ，常常無法回答「學這個能幹嘛」卻學得全心全意、為之瘋狂的你！
★讀者推薦：
Amazon.jp四顆半星好評、近一百五十則書評熱烈響應！
「如此硬漢的言論與那股因為學習音樂而興奮得渾身顫抖的青澀感，形成了令人難以招架的落差。」
「作者那股在長大成人之後才開始學鋼琴的喜悅與興奮，全透過這本書表露無遺。麗子老師實在太棒了！」
「對於快五十歲才開始練習長笛的我來說，這本書道出了我的心聲。對音樂的感動、對於演奏的感動，對於貫注了無數時間才得以稍微進步的感動，以及對於進步太慢的悔恨、對於沒有天分的自己的悔恨，還有在眾人面前演奏的獨特感。……這本書替我這個沒有半點文采的人，說出了許多我無法描述的情緒。」
「無比溫馨的鋼琴課配上如此硬漢的文體，鮮明的落差讓我好幾次笑了開來，最後的信件則讓人感動到哭。真慶幸我買了這本書，真是太感謝了。」
「我也是年近花甲才開始練習鋼琴，我一邊對照自己的經驗，一邊讀完了這本書。作者遇到的鋼琴老師實在太棒了，那句『學習的快樂也常因教師的惡意，轉瞬變成難以忍受的苦痛』雖然極端卻非常寫實。……明明是專寫黑道世界的作者，書中居然有這麼多細膩感性的表現，真是讓人感到意外。」
「幾歲開始都能努力，沒有做不到的事，年齡反而是優勢……比起其他的自我啟發書，這本書更能激勵人心！」
「一心想學會ABBA的曲子，並在老師的帶領下，從沒有任何相關知識與經驗的情況下學會！這股能量實在太令人尊敬了！」
★目錄：
前言
Prelude 若在電影院聽到ABBA──寫作者亢奮的眼淚
Op.1 平台式鋼琴與九毫米子彈──與麗子老師的邂逅
Op.2 Roll Over Beethoven──第一次彈曲子
Op.3 憎恨？愛的主題──購買屬於我的鋼琴
Op.4 不仁不義的鋼琴史──鋼琴家的系譜
Op.5 該專心了！──預習、複習與埋頭苦練
Op.6 非常渴望演奏的心情──不時與ABBA抗爭
Postlude toi toi toi──舞台兩側的魔法
結語
參考文獻
＜作者簡介＞
鈴木智彥（）
1966年於北海道出生。離開日本大學藝術學部攝影科後，成為雜誌與廣告的攝影師，進入專門採訪黑社會祕辛的雜誌《實話時代》編輯部。擔任《實話時代BULL》總編後轉為自由作家，目前負責周刊與社會實錄雜誌的黑社會專欄。
興趣是料理與騎腳踏車。2018年10月開始學習從未接觸過的鋼琴。2019年12月站上鋼琴教室主辦的發表會，演奏ABBA的〈Dancing Queen〉。
著有《魚與黑道：追蹤暴力團的大金脈「盜漁經濟」》、《黑道與核電：福島第一核電廠潛入記》、《?入 修羅場》（文春新書）以及其他著作。與溝口敦的共同著作為《教養》（小学館新書）。
譯者：許郁文
輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，於東吳日語教育研究所取得碩士學位。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採訪記者，現職為專職譯者。
譯作包含《開一間鼓勵交流的社群咖啡館》、《東京歷史不思議》等。
Facebook：baristahsu
Email：baristahsu@gmail.com
★內文試閱：
一直很想彈鋼琴。
.
我曾經非常羨慕在教會主日學伴奏聖歌的修女。之所以苦苦哀求修女讓我彈一彈鋼琴，是因為我覺得，鋼琴上的白鍵是屬於神的音階，黑鍵則是屬於惡魔的音階。我曾為了滿足彈鋼琴的欲望，趁著沒人時偷偷跑進教堂，結果發現擺在牆邊十字架底下的直立式鋼琴鍵盤蓋鎖住了。當天夜裡我全身起了疹子，高燒不退，最後甚至被救護車載到醫院。診斷結果是猩紅熱，當時的法定傳染病，我也因此被迫立刻入院，隔離兩星期。
我在小學課堂上學過口風琴，也在學藝會表演了《匈牙利第五號舞曲》。明明學的都是鍵盤樂器，但我內心好忌妒那些能學鋼琴的小女孩，在我眼中，她們就像是來自特權階級的人。某天放學，我又偷偷地溜進音樂教室。一坐在嚮往已久的鋼琴前面，我便被鋼琴那與口風琴不同層次的細緻質感所折服。眼前這台由工匠以木頭、羊毛、鋼絲組成，名為「鋼琴」的機械渾身散發某種莊嚴感，彷彿正在告訴我「未下定決心與音樂對話的人嚴禁觸摸」。
.
升上國中之後，我參加了管樂社團。雖然我的夥伴是黑管，但內心仍覺得鋼琴才是唯一的伴侶。不過，事到如今也沒什麼好說的，鋼琴是需要投注大量時間練習的樂器。當時的我雖然才十幾歲出頭，但與那些自幼開始練習鋼琴的人之間，已有著難以弭平的鴻溝，也讓我覺得自己「早就過了申請接觸鋼琴的年紀」。
之後，我接受了搖滾樂的洗禮，沉浸在如煙火迸發的生命力與熱情中，對鋼琴卻還是難以忘情，鋼琴那不遜色於電子樂器的編曲自由度總是讓我為之驚豔。不管是古典樂還是重金屬搖滾，鋼琴在任何音樂之中，都足以挑起大樑。
.
之後我到了東京，升上攝影學科後，我在新宿的中古唱片行買了張美國爵士鋼琴家瑟隆尼斯．孟克（Thelonious Sphere Monk）的黑膠唱片，自己錄成卡帶，帶到攝影科的暗房放給自己聽。當時的我覺得模仿彈奏爵士鋼琴的身體律動很酷，也以為手震或焦點模糊的照片是藝術，想想這心態還真是悲慘，全身上下只有年輕氣盛而已。聽到常去的居酒屋老闆女兒要在武藏野音樂大學鋼琴發表會登台，我向相機製造商借了有如大砲的望遠鏡頭，替老闆的女兒拍了好幾張照片，晚上就在老闆的招待下，連喝三天三夜。
踏入社會之後，就算去卡拉OK，我也不會唱西田敏行的＜假如我會彈鋼琴的話＞，也不可能真的變得會彈。眼見「不會彈鋼琴」、嘴裡卻一直叨念「要是會彈鋼琴就好了」的他，我有種感同身受的辛酸。那股總有一天要彈彈看的熱情遲遲難以消退，只好在返回神保町編輯工作室的路上，去御茶水的樂器屋過過乾癮。明明不會彈，摸到電子琴之後，嘴角還是失守了。
.
之後，人生突然像是進入快板般變得很忙，幾經輾轉與迂迴，我成為採訪黑道的作者，人生也在害怕被客訴，心驚膽跳地寫著採訪稿之中，轉眼過了五十歲，感覺一切來得好突然。
.
「因為已經是個大叔了啊……」
.
說是這麼說，我原本覺得自己還很年輕的，但身體也像是老舊的機器一樣開始嘎嘎作響，讓人不得不認老，事到如今，也沒什麼時間迷惘了，總之，我就是想要彈鋼琴。
為了能夠親自彈奏〈Dancing Queen〉，
即便遇到黑道打架的阻礙，也要拚命練習。
某一天，突然就被打到了。
那是ABBA的〈Dancing Queen〉。
我想用自己的雙手在黑白琴鍵上演奏這首曲子。
我想學鋼琴。
連樂譜都不會看的我打電話給附近的鋼琴教室，電話那頭似乎相當困擾。
幸好麗子老師坦率地說：「只要練習，沒有不會彈的曲子。」
原來，
「為了練會某首曲子而反覆練習，和打電動打到破關的道理是一樣的。」
「只有出了社會，才真正懂得學習的滋味。」
「就算是很晚才開始學，也不會有任何損失。」
「練習絕對不會背叛你。」
52歲硬漢大叔親自示範，無論幾歲，YOU CAN DANCE。
◎成天和黑道廝混的大叔，從零開始學鋼琴的笑與淚（以及各種意想不到的體悟）！
◎AMAZON.JP 四顆半星好評、破百則書評熱烈響應！
◎〈寫給台灣讀者的話〉特別收錄！
◎最熱血、最日本根氣式，《強風吹拂》真人鋼琴版！
◎寫給覺得自己「早就過了接觸新事物的年紀」的人；
以及 ，常常無法回答「學這個能幹嘛」卻學得全心全意、為之瘋狂的你！
★讀者推薦：
Amazon.jp四顆半星好評、近一百五十則書評熱烈響應！
「如此硬漢的言論與那股因為學習音樂而興奮得渾身顫抖的青澀感，形成了令人難以招架的落差。」
「作者那股在長大成人之後才開始學鋼琴的喜悅與興奮，全透過這本書表露無遺。麗子老師實在太棒了！」
「對於快五十歲才開始練習長笛的我來說，這本書道出了我的心聲。對音樂的感動、對於演奏的感動，對於貫注了無數時間才得以稍微進步的感動，以及對於進步太慢的悔恨、對於沒有天分的自己的悔恨，還有在眾人面前演奏的獨特感。……這本書替我這個沒有半點文采的人，說出了許多我無法描述的情緒。」
「無比溫馨的鋼琴課配上如此硬漢的文體，鮮明的落差讓我好幾次笑了開來，最後的信件則讓人感動到哭。真慶幸我買了這本書，真是太感謝了。」
「我也是年近花甲才開始練習鋼琴，我一邊對照自己的經驗，一邊讀完了這本書。作者遇到的鋼琴老師實在太棒了，那句『學習的快樂也常因教師的惡意，轉瞬變成難以忍受的苦痛』雖然極端卻非常寫實。……明明是專寫黑道世界的作者，書中居然有這麼多細膩感性的表現，真是讓人感到意外。」
「幾歲開始都能努力，沒有做不到的事，年齡反而是優勢……比起其他的自我啟發書，這本書更能激勵人心！」
「一心想學會ABBA的曲子，並在老師的帶領下，從沒有任何相關知識與經驗的情況下學會！這股能量實在太令人尊敬了！」
★目錄：
前言
Prelude 若在電影院聽到ABBA──寫作者亢奮的眼淚
Op.1 平台式鋼琴與九毫米子彈──與麗子老師的邂逅
Op.2 Roll Over Beethoven──第一次彈曲子
Op.3 憎恨？愛的主題──購買屬於我的鋼琴
Op.4 不仁不義的鋼琴史──鋼琴家的系譜
Op.5 該專心了！──預習、複習與埋頭苦練
Op.6 非常渴望演奏的心情──不時與ABBA抗爭
Postlude toi toi toi──舞台兩側的魔法
結語
參考文獻
＜作者簡介＞
鈴木智彥（）
1966年於北海道出生。離開日本大學藝術學部攝影科後，成為雜誌與廣告的攝影師，進入專門採訪黑社會祕辛的雜誌《實話時代》編輯部。擔任《實話時代BULL》總編後轉為自由作家，目前負責周刊與社會實錄雜誌的黑社會專欄。
興趣是料理與騎腳踏車。2018年10月開始學習從未接觸過的鋼琴。2019年12月站上鋼琴教室主辦的發表會，演奏ABBA的〈Dancing Queen〉。
著有《魚與黑道：追蹤暴力團的大金脈「盜漁經濟」》、《黑道與核電：福島第一核電廠潛入記》、《?入 修羅場》（文春新書）以及其他著作。與溝口敦的共同著作為《教養》（小学館新書）。
譯者：許郁文
輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，於東吳日語教育研究所取得碩士學位。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採訪記者，現職為專職譯者。
譯作包含《開一間鼓勵交流的社群咖啡館》、《東京歷史不思議》等。
Facebook：baristahsu
Email：baristahsu@gmail.com
★內文試閱：
一直很想彈鋼琴。
.
我曾經非常羨慕在教會主日學伴奏聖歌的修女。之所以苦苦哀求修女讓我彈一彈鋼琴，是因為我覺得，鋼琴上的白鍵是屬於神的音階，黑鍵則是屬於惡魔的音階。我曾為了滿足彈鋼琴的欲望，趁著沒人時偷偷跑進教堂，結果發現擺在牆邊十字架底下的直立式鋼琴鍵盤蓋鎖住了。當天夜裡我全身起了疹子，高燒不退，最後甚至被救護車載到醫院。診斷結果是猩紅熱，當時的法定傳染病，我也因此被迫立刻入院，隔離兩星期。
我在小學課堂上學過口風琴，也在學藝會表演了《匈牙利第五號舞曲》。明明學的都是鍵盤樂器，但我內心好忌妒那些能學鋼琴的小女孩，在我眼中，她們就像是來自特權階級的人。某天放學，我又偷偷地溜進音樂教室。一坐在嚮往已久的鋼琴前面，我便被鋼琴那與口風琴不同層次的細緻質感所折服。眼前這台由工匠以木頭、羊毛、鋼絲組成，名為「鋼琴」的機械渾身散發某種莊嚴感，彷彿正在告訴我「未下定決心與音樂對話的人嚴禁觸摸」。
.
升上國中之後，我參加了管樂社團。雖然我的夥伴是黑管，但內心仍覺得鋼琴才是唯一的伴侶。不過，事到如今也沒什麼好說的，鋼琴是需要投注大量時間練習的樂器。當時的我雖然才十幾歲出頭，但與那些自幼開始練習鋼琴的人之間，已有著難以弭平的鴻溝，也讓我覺得自己「早就過了申請接觸鋼琴的年紀」。
之後，我接受了搖滾樂的洗禮，沉浸在如煙火迸發的生命力與熱情中，對鋼琴卻還是難以忘情，鋼琴那不遜色於電子樂器的編曲自由度總是讓我為之驚豔。不管是古典樂還是重金屬搖滾，鋼琴在任何音樂之中，都足以挑起大樑。
.
之後我到了東京，升上攝影學科後，我在新宿的中古唱片行買了張美國爵士鋼琴家瑟隆尼斯．孟克（Thelonious Sphere Monk）的黑膠唱片，自己錄成卡帶，帶到攝影科的暗房放給自己聽。當時的我覺得模仿彈奏爵士鋼琴的身體律動很酷，也以為手震或焦點模糊的照片是藝術，想想這心態還真是悲慘，全身上下只有年輕氣盛而已。聽到常去的居酒屋老闆女兒要在武藏野音樂大學鋼琴發表會登台，我向相機製造商借了有如大砲的望遠鏡頭，替老闆的女兒拍了好幾張照片，晚上就在老闆的招待下，連喝三天三夜。
踏入社會之後，就算去卡拉OK，我也不會唱西田敏行的＜假如我會彈鋼琴的話＞，也不可能真的變得會彈。眼見「不會彈鋼琴」、嘴裡卻一直叨念「要是會彈鋼琴就好了」的他，我有種感同身受的辛酸。那股總有一天要彈彈看的熱情遲遲難以消退，只好在返回神保町編輯工作室的路上，去御茶水的樂器屋過過乾癮。明明不會彈，摸到電子琴之後，嘴角還是失守了。
.
之後，人生突然像是進入快板般變得很忙，幾經輾轉與迂迴，我成為採訪黑道的作者，人生也在害怕被客訴，心驚膽跳地寫著採訪稿之中，轉眼過了五十歲，感覺一切來得好突然。
.
「因為已經是個大叔了啊……」
.
說是這麼說，我原本覺得自己還很年輕的，但身體也像是老舊的機器一樣開始嘎嘎作響，讓人不得不認老，事到如今，也沒什麼時間迷惘了，總之，我就是想要彈鋼琴。
臻品齋書店在發貨前，
📚書本包裝一層氣泡袋，
再一層強化塑膠包裝袋，
最後才裝進破壞袋！
強化包裝，讓愛書人收到書不失望！❤️
×