【58H-15】全新簡體📕，《神秘》，（挪）克努特·漢姆生 著，石琴娥 譯，諾貝爾文學獎2019/01/01
NT$ 459.00
書店老闆推薦：
漢姆生這部《神秘》以寒冷荒涼的挪威海岸小鎮為舞台，透過一位神祕陌生人──納吉爾──的出現，揭開了鎮上居民內心深處掩藏的焦慮、慾望與孤寂。與其說是懸疑推理，不如說這是一部心理寓言，仿佛一枚投入湖心的石子，在平靜之後引發潛藏的波瀾。
作者以意識流筆法和精準心理觀察，刻畫人與人之間的疏離與投射——納吉爾在社會的邊緣挑戰秩序，他的自我揭露既挑戰讀者，也彷彿一面鏡，照見自我暗影。文字冷峻卻富詩意，每段對話和停頓，都像北風中閃過的懸疑與思索。
石琴娥的精準譯介為作品注入北歐原味，讓中文讀者能夠貼近漢姆生微妙的心理筆調。她多年翻譯經驗，使譯文在保留原作風格的同時，也流露中文的韻味與節奏。
推薦給喜愛文化深度與心理挖掘的讀者：「神秘」不是為了破解謎底，而是邀你在曖昧邊緣探問存在。它讓人在夜色與靜默中，聆聽內心最脆弱的聲音。
漢姆生這部《神秘》以寒冷荒涼的挪威海岸小鎮為舞台，透過一位神祕陌生人──納吉爾──的出現，揭開了鎮上居民內心深處掩藏的焦慮、慾望與孤寂。與其說是懸疑推理，不如說這是一部心理寓言，仿佛一枚投入湖心的石子，在平靜之後引發潛藏的波瀾。
作者以意識流筆法和精準心理觀察，刻畫人與人之間的疏離與投射——納吉爾在社會的邊緣挑戰秩序，他的自我揭露既挑戰讀者，也彷彿一面鏡，照見自我暗影。文字冷峻卻富詩意，每段對話和停頓，都像北風中閃過的懸疑與思索。
石琴娥的精準譯介為作品注入北歐原味，讓中文讀者能夠貼近漢姆生微妙的心理筆調。她多年翻譯經驗，使譯文在保留原作風格的同時，也流露中文的韻味與節奏。
推薦給喜愛文化深度與心理挖掘的讀者：「神秘」不是為了破解謎底，而是邀你在曖昧邊緣探問存在。它讓人在夜色與靜默中，聆聽內心最脆弱的聲音。
臻品齋書店在發貨前，
📚書本包裝一層氣泡袋，
再一層強化塑膠包裝袋，
最後才裝進破壞袋！
強化包裝，讓愛書人收到書不失望！❤️
×