［502O-8］近代西方漢語研究論集（簡體書） ISBN13：9787100095075 作者：張西平

近代西人漢語著述，是在世界范圍內對漢語的研究；當代學界對近代西人漢語著述的研究，是以漢語語言為共同平臺的交流和溝通。在這場學術對話中，中西學者的漢語研究互為參照，相互借鑒，相互啟發，擴充了語言研究的史料，也拓展了學術研究的視野。當年王力先生在《中國語言學史》和《漢語史稿》中都強調了對這一領域研究的重要性，明確將其作為中國近代語言史研究的重要內容。希望張西平、楊慧玲編著的《近代西方漢語研究論集》這部文集的出版，能引起學界對近代西人漢語著述的重視，讓這批寶貴的學術遺產進入漢語史、中國語言學史和世界漢語教育史的研究中去，推動學術的繁榮和進步。 
More
 目次
導讀 
西方近代以來漢語研究的成就 
中國語言學中的“周邊”研究法
——以文化交涉學領域之一的角度 
《耶穌會士在音韻學上的貢獻》補
——昭雪湯若望文件中的羅馬字對音
羅明堅、利瑪竇《葡漢辭典》所記錄的明代官話 
馬禮遜的《中文字典》和官話拼音方案
普遍唯理語法和《馬氏文通》
20世紀以前歐洲漢語語法學研究狀況
近代歐洲人撰寫的漢語語法
——《華語官話語法》及其語言和語法特點
艾儒略對漢語的貢獻
17世紀耶穌會士著作中的地名在中國的傳播
西方新概念的容受與造新字為譯詞
——以日本蘭學家與來華傳教士為例
17、18世紀西方傳教士編撰的漢語詞典
sANGLEY語研究的一種資料
——彼得齊瑞諾的《漢西辭典》
荷蘭漢學研究的首座豐碑
——赫爾尼俄斯的手稿荷一漢詞典與漢一拉《基督教概要》
艾約瑟《上海方言詞匯》略說
《漢字西譯》考述

---

臻品齋書店在發貨前，

📚書本包裝一層氣泡袋，

再一層強化塑膠包裝袋，

最後才裝進破壞袋！

強化包裝，讓愛書人收到書不失望！❤️