［957B+29］「諾貝爾文學獎」二手時代：追求自由的烏托邦之路。作者：斯維拉娜‧亞歷塞維奇 原文Алексиевич

作者：斯維拉娜‧亞歷塞維奇
原文作者：Алексиевич С. А
譯者：  呂寧思
出版社：貓頭鷹
出版日期：2016/12/10

參與者筆記

第一部.啟示錄的慰藉

街談巷語和廚房對談（1991—2001）

赤色裝潢中的十個故事

　專政之美和水泥中的蝴蝶之謎
伊蓮娜•尤里耶夫娜•C，地區黨委第三書記，四十九歲

　兄弟和姐妹，劊子手、受害者和選民
亞歷山大•波爾菲里耶維奇•沙爾皮羅，六十三歲，退休

　耳語和呐喊＜還有狂喜
瑪格麗特•柏格列比茨卡雅，醫生，五十七歲

　孤獨的紅色元帥和被遺忘的那三天革命
謝爾蓋•費多羅維奇•阿赫羅梅耶夫（一九二三～一九九一），蘇聯元帥
　
　回憶的施捨和理智的欲望
伊戈爾•波格拉佐夫，八年級學生，十四歲

　另一種聖經和另一種信徒
瓦西里•彼得羅維奇•Н，八十七歲，1922年加入共產黨

　火焰的殘酷與高尚的救贖
齊梅良•吉納托夫，前線老兵，七十七歲

　苦難中的甜味和俄羅斯精神的焦點
奧爾加•卡里莫娃，音樂家，四十九歲
瑪麗亞•沃傑肖諾克，作家，五十七歲

　殺人者自稱替天行道的時代
奧爾佳•В，測量師，二十四歲

　一面小紅旗和斧頭的微笑
安娜•М-я，建築師，五十九歲

第二部.空虛的昧惑

街談巷語和廚房對談（2002—2012）

赤色裝潢之外的十個故事

　羅密歐與茱麗葉2.0──瑪格麗塔與阿布林法茲
瑪格麗塔•K，亞美尼亞難民，四十一歲

　共產主義時代之後，他們立刻變成了另一種人
柳德米拉•馬利克娃，技術員，四十七歲

　與幸福很相似的孤獨
阿麗莎•紮×××勒爾，廣告經理，三十五歲

　想要殺死他們所有人，又為這個想法而恐懼
可榭妮雅•佐洛托娃，大學生，二十二歲

　扎著辮子的老太婆和美麗的姑娘
亞歷山大•拉斯柯維奇，軍人、企業家，移民，二十一～三十歲

　上帝把外人的不幸放在了你家門口
拉夫尚，外勞，二十七歲
佳芙哈爾•德魯拉葉娃，莫斯科塔吉克斯坦基金會主席、移民與法律中心主任

　生活就是婊子，白色小瓶中的一百克粉末
塔瑪拉•蘇霍維伊，餐廳女侍應，二十九歲

　死者的清白和塵土的寂靜
奧列西雅•尼古拉耶娃，下士警員，二十八歲

　狡猾的無知，以及由此產生的另類生活
伊蓮娜•拉茲杜耶娃，女工，三十七歲

　勇氣，以及勇氣之後
塔尼亞•庫列紹娃，大學生，二十一歲

附錄　大時代中的一個小人物

與娜塔莉雅‧伊格魯諾娃的訪談
　亞歷塞維奇：「社會主義過去了，而我們留在這裡。」

---

臻品齋書店在發貨前，

📚書本包裝一層氣泡袋，

再一層強化塑膠包裝袋，

最後才裝進破壞袋！

強化包裝，讓愛書人收到書不失望！❤️