全新書｜納賽爾丁阿凡提傳｜索洛維耶夫、列昂尼德、瓦西里耶維奇｜聯經

【書籍介紹】

《納賽爾丁阿凡提傳》是一本可從語言學習角度深入閱讀的作品。本書由聯經出版，以下介紹依可核對的書籍內容整理，重點放在全書真正處理的問題、閱讀價值與使用方式，不以空泛宣傳取代內容。

內容簡介 前蘇聯文學家列昂尼德‧索洛維耶夫(1906~1962)之最具影響力的長篇小說。曾經有人說，絲綢之路有多長，阿凡提的故事就有多長。本書完整呈現了阿凡提的故事，是極富文學價值的非凡著作，已翻譯成英、俄、德、法、日等多國語文版本。阿凡提的逸聞趣事不僅紅遍中亞，更成為廣大地區民眾共同的精神財富。

【主角「阿凡提」介紹】 阿凡提並非虛構，而是一個真實的歷史人物。他的本名叫霍加‧納賽爾丁﹔也有人叫他「納塞爾丁‧阿凡提」或「毛拉‧納賽爾丁」。「阿凡提」不是人名，正同「霍加」和「毛拉」一樣，都是對人的尊稱。「阿凡提」意為「先生」、「老師」，「霍加」、「毛拉」則是伊斯蘭教宗教人士的尊號。阿凡提的家鄉不在新疆，而是十三世紀的土耳其。他於回曆605年，也就是西元1028或1029年，出生在土耳其西南部的霍爾托村。

【作者介紹】

本書作者為索洛維耶夫、列昂尼德、瓦西里耶維奇。介紹作者時只採用書中可確認的姓名、創作角色與背景，不自行補上學位、職銜、得獎或學術地位；若涉及古代人物，也不從題材或姓名推定朝代。

列昂尼德‧索洛維耶夫(Leonid Solov’yov；1906~1962) 前蘇聯文學家，曾擔任《土耳其真理報》特約記者，國家戰爭期間任《紅色前線報》戰地記者，獲得衛國戰爭一級獎章。 他長期在電影界工作，創作了一系列電影劇本，包括果戈里同名小說《外套》。他一生創作了多部優秀作品，作品被翻譯成多國語言。 《納賽爾丁阿凡提傳》是他最具影響力的長篇小說。

【書店老闆推薦】

以書店老闆的選書經驗，我推薦《納賽爾丁阿凡提傳》給語言自學者、學生、教師，以及希望把學習成果運用在生活或職場的讀者。我在意的不是封面口號，而是一本書能否讓讀者知道從哪裡開始、如何理解，以及讀完之後可以留下什麼。這本書適合作為主題入門，也能依問題回到相關章節查找。

我建議的讀法是：先確認每章的學習目標，再把例句、練習與音檔分次完成；每週安排一次回顧，檢查能否不用提示重新表達。它對讀者最實質的幫助，是建立穩定的學習順序，把零散知識逐步轉化為可理解、可練習也可長期保留的能力。讀完後可留下三項紀錄：最重要的新理解、仍待查證的疑問，以及下一個可執行的行動；隔一段時間再回顧，才能讓閱讀真正轉化為工作、學習或生活上的判斷能力。