「957B+86」異鄉人之地：清帝國在新疆的教化工程 Land of Strangers:

異鄉人之地：清帝國在新疆的教化工程
Land of Strangers: The Civilizing Project in Qing Central Asia

作者：許臨君
原文作者：Eric Schluessel
譯者：  苑默文
語言：繁體中文 
出版社：黑體文化
出版日期：2023/12/20


目錄
推薦序 你的新疆、我的故鄉／孔令偉
推薦序 晚清在新疆塑造中華帝國的同化企圖和脈絡／侍建宇
推薦序 認識辛亥革命前新疆的必讀作品／熊倉潤
中文版序
凡例說明

導論
前奏：在世界破碎之後
吐魯番：異鄉人之地
關於稱呼
本書結構

第一章 中國法律：教化工程的起源
無法之法：「禮」的奧義
教化使命的思想淵源
湘軍共同體與其意識型態的社會淵源
左宗棠與西北穆斯林地區的重建

第二章 作為例外之地的新疆：教化工程的轉型
左宗棠的繼承人和新疆建省的災難
作為一個例外行政區的新疆
作為法律上例外之地的新疆
一個位於西北的南方省份
湖南人的衰落和帝國多元主義者的增長

第三章 前線調解：通事的崛起
尋找中間人
翻譯的類型學
儒家學校
通事的崛起
調解與模仿

第四章 壞女人和丟失的孩子：儒家殖民主義中的性經濟
婚姻與性：習俗與觀念
透過暴力和重新安置進行的遷移
漢人男性購買突厥穆斯林新娘
儒家父權制的突厥穆斯林殉難者
父權制和邊界管制
家庭中的民族性

第五章 收斂屍骨：作為歷史創傷的穆斯林起義
家庭創傷和集體創傷
幽怨的神祕景觀
以亡者為證
流亡士兵送漢人魂魄歸鄉

第六章 歷史斷絕與帝國終結
中國皇帝如何成為一個穆斯林
雅弗血脈的政治學
韌性強大的帝國
永恆的皇帝和世界的盡頭
中國斯坦的纏頭

結論
謝辭
註釋
參考書目


作者介紹
作者簡介
 
許臨君（Eric Schluessel）
 
哈佛大學歷史與東亞語言學博士，現任喬治華盛頓大學現代中國史助理教授。曾任教於蒙大拿大學，並曾於2018至2019年擔任普林斯頓高級研究院梅隆研究員。著有《異鄉人之地：清帝國在新疆的教化工程》以及中亞文獻教材《察合台文導論》（An Introduction to Chaghatay）。
 
譯者簡介
 
苑默文
 
自由譯者，常年關注伊斯蘭世界的藝術和物質文化，譯有《賓．拉登文件》（黑體出版）、《中斷的天命》、《大英博物館裡的伊斯蘭史》、《絲路上的帝國》等書。

---

臻品齋書店在發貨前，

📚書本包裝一層氣泡袋，

再一層強化塑膠包裝袋，

最後才裝進破壞袋！

強化包裝，讓愛書人收到書不失望！❤️